-
1 Plant Operation Permit
Sakhalin energy glossary: POPУниверсальный русско-английский словарь > Plant Operation Permit
-
2 power plant operation monitoring system
Electrical engineering: POMSУниверсальный русско-английский словарь > power plant operation monitoring system
-
3 работа установки
-
4 работа установки
Русско-английский словарь по нефти и газу > работа установки
-
5 работа установки
[lang name="Russian"]завод; промышленная установка — production plant
-
6 работа установки
работа установки
эксплуатация установки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа установки
-
7 эксплуатационные ограничения электростанции
эксплуатационные ограничения электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные ограничения электростанции
-
8 эксплуатация
( ресурсов) exploitation, operation, ( оборудования) run, running, service* * *эксплуата́ция ж.
( использование) use, usage, operation; ( поддержание в рабочем состоянии) maintenanceвводи́ть в эксплуата́цию — put into operation, put into serviceв проце́ссе эксплуата́ции необходи́мо … — while the instrument, equipment, etc., is in use, do …в усло́виях эксплуата́ции … — under field conditionsго́дный к эксплуата́ции — serviceable, operableгото́вый к эксплуата́ции — ready for use, ready for serviceнахо́дится в эксплуата́ции хим. — be on streamпрекраща́ть эксплуата́цию у́гольного, нефтяно́го и др. [m2]месторожде́ний — abandon a coal field, an oil field, etc.при эксплуата́ции — ( имеется в виду использование) during use of …; ( имеется в виду техобслуживание) in the course of maintenanceпросто́й в эксплуата́ции — ( имеется в виду использование) simple to operate, simple to run; ( имеется в виду техобслуживание) simple to attend to, simple to maintain, simple to serviceпуска́ть в эксплуата́цию хим. — put on streamснима́ть с эксплуата́ции — remove from [take out of, place out of] service, put out of operationкратковре́менная эксплуата́ция — short-term serviceо́пытная эксплуата́ция1. trial operation2. хим. pilot-plant operationпродолжи́тельная эксплуата́ция — long-term serviceпромы́шленная эксплуата́ция — commercial operationэксплуата́ция самолё́та с, напр. травяны́х аэродро́мов — operation of an airplane from, e. g., grass surfacesтехни́ческая эксплуата́ция — operation* * * -
9 инженерная команда HJ по эксплуатации подвижной электростанции
Logistics: team HJ (power plant operation), team HJ: power plant operationУниверсальный русско-английский словарь > инженерная команда HJ по эксплуатации подвижной электростанции
-
10 работа завода
Economy: operation of a plant, plant operation -
11 Fabrikationsabfall
Fabrikationsabfall
waste;
• Fabrikationsablauf manufacturing process, schedule;
• Fabrikationsabteilung manufacturing division, production department;
• Fabrikationsanlagen producing (production, plant) facilities, productive equipment;
• Fabrikationsauftrag factory (production, manufacturing, special, job) order;
• Fabrikationsauftragsnummer job-order number;
• Fabrikationsausstoß factory output;
• Fabrikationsausstoß erhöhen to step up production;
• Fabrikationsbetrieb manufacturing enterprise (establishment, plant, operation, company, Br., corporation, US);
• Fabrikationsbetrieb einrichten to set up a manufactory;
• Fabrikationsbetrieb umstellen to adapt a factory to the production [of other products];
• Fabrikationsdauer production period;
• Fabrikationseinrichtungen productive equipment, producing facilities;
• Fabrikationserfahrung productive experience;
• Fabrikationsfehler manufacturing defect, flaw;
• Fabrikationsfehler beseitigen to supply (remedy) a defect in a manufacture;
• Fabrikationsfehler haben to be faulty in its manufacture;
• Fabrikationsgang course of manufacture, (Verarbeitung) processing, manufacturing process;
• Fabrikationsgeheimnis secrecy of manufacture, trade (manufacturing) secret;
• Fabrikationsgemeinkosten factory overheads;
• Fabrikationsgemeinkostensatz factory overhead rate;
• Fabrikationsgenehmigung production permit;
• Fabrikationsgesellschaft manufacturing establishment (company enterprise);
• Fabrikationsgewerbe manufacturing trade;
• Fabrikationsgewinn manufacturing (trade, factory) profit;
• Fabrikationshalle factory building;
• Fabrikationsjahr year of manufacture;
• Fabrikationskapazität manufacturing (production) capacity;
• Fabrikationskenntnisse manufacturing knowledge, know-how;
• Fabrikationskonto production (factory, manufacturing, process) account;
• Fabrikationskontrolle production control;
• Fabrikationskosten cost of production (manufacture, manufacturing, goods manufactured), manufacturing (processing) cost, factory expenses (overheads);
• Fabrikationskostenaufstellung manufacturing cost sheet;
• Fabrikationskostenkonto factory overhead account;
• Fabrikationsleiter production manager;
• Fabrikationslizenz production (manufacturing) permit;
• Fabrikationslöhne direct labo(u)r cost;
• Fabrikationsmaterialien production materials;
• Fabrikationsmethode manufacturing process, method of operation;
• Kosten sparende Fabrikationsmethoden cost-saving production methods;
• Fabrikationsmonopol production (manufacturing) monopoly;
• Fabrikationsmuster factory design;
• Fabrikationsname style name;
• Fabrikationsnummer manufacturer’s (serial) number;
• Fabrikationsort place of manufacture, manufacturing place;
• Fabrikationspartie job lot;
• Fabrikationsplan production plan;
• Fabrikationspreis production cost (price), manufacturing, (manufacturer’s cost) price, (Selbstkosten) prime cost, cost price;
• Fabrikationsprogramm production plan (range), working scheme, manufacturing schedule (program(me));
• sein Fabrikationsprogramm abrunden to round off one’s production;
• Fabrikationsprozess manufacturing process;
• Fabrikationsrechte manufacturing (shop) rights. -
12 Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
- VNIIAES
- All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation
Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
ВНИИАЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation
- VNIIAES
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации АЭС
-
13 оперативные экономические показатели ТЭС или АЭС
оперативные экономические показатели ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативные экономические показатели ТЭС или АЭС
-
14 система контроля режимов электростанции
система контроля режимов электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля режимов электростанции
-
15 эксплуатация пылеугольного энергоблока
эксплуатация пылеугольного энергоблока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация пылеугольного энергоблока
-
16 Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций
1) General subject: All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations (E&Y)2) Atomic energy: All-Russian Research Institute for NPP Operation3) Power engineering: All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant OperationУниверсальный русско-английский словарь > Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций
-
17 эксплуатация установки
1) Chemistry: operation of the unit as directed2) Drilling: plant operationУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатация установки
-
18 VNIIAES
Power engineering: All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation -
19 ВНИИАЭС
1) Atomic energy: Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций2) Power engineering: All-Russian Scientific Research Institute for Nuclear Power Plant Operation -
20 основные принципы эксплуатации установки
General subject: plant operation philosophy (operability) (работоспособность)Универсальный русско-английский словарь > основные принципы эксплуатации установки
См. также в других словарях:
Operation Freshman — Part of the Second World War The Vemork Hydroelectric Plant photographed in 1935 … Wikipedia
Operation Musketoon — Part of Second World War G … Wikipedia
Operation Tomodachi — トモダチ作戦 Part of Response to 2011 Tōhoku earthquake and tsunami … Wikipedia
Operation Sandblast — Part of Cold War (1953–1962) … Wikipedia
Operation Wallacea — logo. Operation Wallacea (known as Opwall) is an organisation funded by tuition fees that runs a series of biological and conservation management research programmes operating in remote locations across the world. These expeditions are designed… … Wikipedia
Operation Lalgarh — was an armed operation in India against the Maoists who have been active in organising a tribal movement alongside a group called the People s Committee Against Police Atrocities (PCAPA). The operation is organised by the police and security… … Wikipedia
plant loading/plant load operation — An operation in which the USPS provides mail transportation for bulk mail from the mailer to a downstream facility, bypassing the local post office. (Also see facility bypass) … Glossary of postal terms
Operation Banner — Part of The Troubles Two British soldiers at a checkpoint near Newry … Wikipedia
Operation Phantom Phoenix — Part of the Iraq War Date January 8, 2008–July 28, 2008 Location North central Iraq Result … Wikipedia
Operation Jaque — Part of Colombian armed conflict (1964–present) Date July 2, 2008 Location Rainforests of Guaviare, Colombia … Wikipedia
Operation Moshtarak — Part of the War in Afghanistan (2001–present) U.S. Marines from 1st Batta … Wikipedia
